Zur Navigation


Übersetzungen: Englisch - Italienisch - Spanisch

Welche Sprachen bieten wir an?
Wir übersetzen von Deutsch in Englisch, Spanisch oder Italienisch. Sowie englische, spanische oder italienische Unterlagen und Texte ins Deutsche.

Welche Bereiche sind unsere Schwerpunkte?
Wirtschaft, Technik, Recht und Wissenschaft, aber auch vieles andere.

Welche Art von Texten? 
Wir übersetzen prompt und zuverlässig Dokumente, Verträge, sowie Texte und Unterlagen aller Art und vieles mehr.

Bietet LannerConsult auch beglaubigte Übersetzungen an? 
Ja, als allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher führt Mag. Lanner auch beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Dokumenten und Verträgen durch.

Wie schnell übersetzen wir? 
Innerhalb von einigen Tagen nach Erhalt des Textes erhalten Sie die gewünschte Übersetzung - wunschgemäß gemailt, gefaxt, auf CD oder ausgedruckt per Post.

Was bedeutet „Lokalisierung"? 
Texte werden an die österreichischen „Sprach-Spezialitäten" angepasst. Deutsch ist nicht gleich Deutsch. Jedes Land hat seine eigene Kultur und Mentalität. Der politische Hintergrund ist landesspezifisch. Auch Humor wird in jedem Land anders empfunden. Dies alles muß bei einer perfekten Übersetzung berücksichtigt werden.

LannerConsult übersetzt und überarbeitet Ihre Texte auf das österreichische Sprachverständnis.

Spezieller Service:
Schnell-Übersetzungen innerhalb von maximal 24 Stunden, gegen Aufzahlung. Sie brauchen eine schnellstmögliche Übersetzung? Mailen oder faxen Sie uns den Text. Wir machen uns sofort an die Arbeit.