Unser Team
Mag. Josef Lanner
Ausbildung
- Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher für Englisch, Spanisch und Italienisch
- Dolmetsch-Studium an der Universität Wien
- Studienaufenthalte in Barcelona, Cambridge und Genua
- Laufende Weiterbildungen bei Workshops im In- und Ausland
Berufserfahrung
- Übersetzer/Dolmetscher bei VOEST-Alpine AG, Chemie Linz AG und Lenzing AG
- Diverse Dolmetscheinsätze im Ausland
- Seit 1987 Geschäftsführer von LannerConsult, Übersetzungs-Studio für Englisch, Spanisch und Italienisch
- Gründer und Sprecher der ARGE Salzburger Dolmetscher und Übersetzer
- Prüfer bei der Wirtschaftskammer Salzburg für Fremdenführer
Mitglied bei folgenden Verbänden
- Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband UNIVERSITAS
- Österreichischer Verband der allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscher
- Italienischer Übersetzerverband AITI
- Institute of Translating and Interpreting
- German Network ITI
- Internationale Vereinigung Sprache und Wirtschaft
- Deutscher Terminologie-Tag e.V.
Hobbys
- Musik, vor allem Klassik, Jazz ...
- Diplomierter Chorleiter beim Vokal- und RhythmusEnsemble Abtenau, wo er auch selbst auf Gitarre und Klavier spielt und als Tenor mitsingt: Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage von VREA sowie die Infoseite Gitarreworkshops
- Belletristik
- Reisen ...
Mag.ª Maria Eugenia Tarquini-Lanner
Ausbildung
- Geboren in Veroli/Italien
- Studium der Sportwissenschaften an der Universität Rom
- Ausbildung zur Sprachtrainerin für Italienisch
Berufserfahrung
- Italienisch-Trainerin am WIFI, auf der Volkshochschule und bei LannerConsult
- Wertvolle Stütze von LannerConsult als italienische Muttersprachlerin
- Italienisch-Trainerin für firmeninterne Sprachkurse oder bei LannerConsult
- Sprachkurse: Italienisch lernen mit einer Muttersprachlerin - Kontaktieren Sie uns für Informationen!
Hobbys
- Musizieren
- Singen
- Male
Sara Lanner, BA
- geringfügig Angestellte für Sekretariatsarbeiten. Zusätzlich zu ihren Muttersprachen Deutsch und Italienisch sammelte sie Kenntnisse in englischer, norwegischer und französischer Sprache. Hauptberuflich arbeitet Sara im zeitgenössischen Tanz (BA Studium, 2013), wo sie Kommunikation und Translation auf physischer Ebene anwendet.
Links:
Mag.ª Lavinia Lanner, MA
freie Mitarbeiterin für Dolmetschen und Übersetzen (Italienisch)
Elisabeth Oberauer
- Sekretärin von LannerConsult mit Englisch- und Italienisch-Sprachkenntnissen
- Italien-Fan
- Mutter von 3 Kindern und hilft in unserem Team mittels digitalem Diktat per Mail-Übermittlung in stressigen Zeiten aus.